YOU SAID:

This is the story of a man who took for granted everything he had And how he let it all just slip away Never to return again

INTO JAPANESE

これは彼が持っていたすべてを当然のことと思った男の物語ですそして彼がそれをすべてただ逃がした方法

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a man who took everything he had for granted and how he just let it all go

INTO JAPANESE

これは、彼が持っていたすべてを当然のことと思った男の物語であり、彼はそれをすべて手放した方法です

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a man who took everything he had for granted and how he let go of it all

INTO JAPANESE

これは、彼が持っていたすべてを当然のことと思った男の物語であり、彼はそれをすべて手放した方法です

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a man who took everything he had for granted and how he let go of it all