YOU SAID:

This is the story of a girl who cried a river and drowned the whole world.

INTO JAPANESE

これは、川を叫んだし、全世界を溺死した少女の物語です。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of a girl, cried a river and drowned the whole world.

INTO JAPANESE

物語は、この川を叫んだ少女の全世界を溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Drowned while girl cried out, this whole story.

INTO JAPANESE

少女は叫んだ、この全体的な話中に溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Drowned while she cried, this overall story inside.

INTO JAPANESE

一方、彼女は叫んだ、この全体的な話の中に溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, drowned while she cried, this overall story.

INTO JAPANESE

その一方で、彼女は叫んだ、この全体的な話、溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, drowned while she cried, this whole story,.

INTO JAPANESE

その一方で、彼女は叫んだ、この全体的な話、溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, drowned while she cried, this whole story,.