YOU SAID:

This is the story of a girl Who cried a river and drowned the whole world And while she looked so sad in photographs I absolutely love her When she smiles

INTO JAPANESE

これは川を叫んだし、全世界を溺死した少女の物語と彼女はとても悲しい写真で見ながら絶対に彼女を愛して彼女が微笑むとき

BACK INTO ENGLISH

When she smiles, and cried a river, this is the story of a girl drowned the world with her looking very sad here absolutely love her

INTO JAPANESE

これは物語である彼女は、笑顔し、川を叫んだ、溺死した少女の彼女を見ながら非常に悲しいここ絶対に世界は彼女を愛して

BACK INTO ENGLISH

This story, she smiles and she cried a river and drowned the girl looking very sad here absolutely love her world

INTO JAPANESE

この物語は、彼女の笑顔、彼女は川を叫んだし、非常に悲しい探して女の子を溺死ここで絶対に彼女の世界が大好き

BACK INTO ENGLISH

Very sad, this story is her smile, she cried a river and drowned the girl, looking for here absolutely love her world

INTO JAPANESE

非常に悲しい、この物語は、彼女の笑顔、彼女は川を叫んだ、溺死を探して女の子ここで絶対に彼女の世界が大好き

BACK INTO ENGLISH

This story very sad, her smile, her looking cried a river and drowned girl here absolutely love her world

INTO JAPANESE

この物語の非常に悲しい、彼女の笑顔、彼女の見て叫んだ川とここに溺れた女の子絶対に彼女の世界が大好き

BACK INTO ENGLISH

River shouted, look at this story's very sad, her smile, her and the girls drowned here absolutely love her world

INTO JAPANESE

川が叫ぶと、非常に悲しいこの話を見て、彼女の笑顔、彼女、絶対にここで溺死した女の子彼女の世界が大好き

BACK INTO ENGLISH

Watching the river shouted, very sad this story, her smile, her, girl drowned here absolutely love her world

INTO JAPANESE

叫んだ、非常に悲しい川を見ているこの物語は、彼女の笑顔、彼女は、溺死した少女ここで絶対に彼女の世界が大好き

BACK INTO ENGLISH

This story very sad River cried, watching her smile, she drowned the girl here absolutely love her world

INTO JAPANESE

彼女の笑顔を見て、非常に悲しい川が叫んだこの物語彼女は溺死少女ここで絶対に彼女の世界が大好き

BACK INTO ENGLISH

This story very sad River cried watching her smile her, drowning girl here absolutely love her world

INTO JAPANESE

この物語の川は、彼女の彼女は、絶対にここに女の子を溺死を笑顔を見て泣いて非常に悲しい愛彼女の世界

BACK INTO ENGLISH

Cry a river in this story, she is absolutely here girl drowned smile watching very sad love her world

INTO JAPANESE

この物語の中の川を叫び、彼女は絶対にここで溺死した少女の笑顔が非常に悲しい愛の彼女の世界を見て

BACK INTO ENGLISH

Cry a river in this story, she looked at her sad smile girls absolutely drowned here love world

INTO JAPANESE

この物語の中の川を叫び、彼女は彼女の悲しい笑顔女の子絶対に溺れたここで愛の世界を見た

BACK INTO ENGLISH

Cry a river in this story, she saw her sad smile girls absolutely drowned here love world

INTO JAPANESE

この物語の中の川を叫び、彼女は彼女の悲しい笑顔の女の子が絶対にここ愛に溺れて見た世界

BACK INTO ENGLISH

Cry a river in this story, she saw drowned here love to her sad smile girls world

INTO JAPANESE

この物語の中の川を叫び、彼女は彼女の悲しい笑顔の女の子の世界に溺れたここで愛を見た

BACK INTO ENGLISH

Cry a river in this story, she drowned in her sad smile girls in the world here at love

INTO JAPANESE

この物語の中の川を叫び、彼女は愛の世界はここで彼女の悲しい笑顔の女の子で溺死

BACK INTO ENGLISH

Cry a river in this story, she drowned in her sad smile girls here love world

INTO JAPANESE

この物語の中の川を叫び、彼女はここで彼女の悲しい笑顔の女の子を愛する世界で溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Cry a river in this story, she was drowning in the world loves her sad smile girls here.

INTO JAPANESE

この物語の中の川を叫び、彼女はここで彼女の悲しい笑顔の女の子世界が大好きで溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Cry a river in this story, she loves her sad smile girls world here in has drowned.

INTO JAPANESE

この物語の中の川を叫び、彼女の悲しい笑顔の女の子世界ここで溺死しているが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Cry a river in this story, her sad smile girls world loves to have drowned here.

INTO JAPANESE

泣く彼女の悲しい、この話の川は笑顔ここで溺死してしまった、世界を愛する女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Her cry sad, river's smile is a girl who loves the world have drowned here.

INTO JAPANESE

彼女の叫びは悲しい、川の笑顔は世界を愛する少女がここで溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Her screaming girl who loves the world smile of sad, the river has drowned out the here.

INTO JAPANESE

悲しい世界の笑顔を愛する彼女叫ぶ少女川は、ここで溺死しています。