YOU SAID:

this is the story all about how my life got flipped turned upside down, now if you would like to take a miniute just sit right there

INTO JAPANESE

これは私の人生がどのように反転したのかに関するすべての話です。ミニチュアを取りたいと思ったらすぐそこに座ります

BACK INTO ENGLISH

This is all about talking about how my life flipped. I will sit there as soon as I want to take a miniature

INTO JAPANESE

これは私の人生がどう変わったかについて話すことです。私はミニチュアを取るとすぐにそこに座ります

BACK INTO ENGLISH

This is to talk about how my life has changed. I will sit there as soon as I take a miniature

INTO JAPANESE

これは、私の人生がどう変わったかについて話すことです。私はミニチュアを取るとすぐにそこに座ります

BACK INTO ENGLISH

This is to talk about how my life has changed. I will sit there as soon as I take a miniature