YOU SAID:

this is the story all about how my life got flipped turned upside down and i'll like to take a minute just sit right there. tell ya how i became the prince of a town called bel aeir

INTO JAPANESE

これはどのように私の人生を持って反転についてすべてが逆さまになって物語と権利がある分だけ座るを好きになるでしょう。どのようにベル aeir と呼ばれる町の王子様になった私は ya を言う

BACK INTO ENGLISH

It sits only have in my life, everything is turned upside down on the reverse story right there you will like. Tell ya I became the Prince of a town called Bel aeir

INTO JAPANESE

それ座っているだけ私の人生で、すべてが逆さまになって話で逆の右があなたを好きになります。ベル aeir と呼ばれる町の王子様になった私は ya を言う

BACK INTO ENGLISH

It sits alone in my life, everything is turned upside down, talk will be opposite of right is in love with you. Tell ya I became the Prince of a town called Bel aeir

INTO JAPANESE

それは私の人生で一人で座っている、すべてが逆さまになっている、話になります右の反対はあなたを愛して。ベル aeir と呼ばれる町の王子様になった私は ya を言う

BACK INTO ENGLISH

I love you will be talking about sitting alone in my life, everything is turned upside down, right opposite. Tell ya I became the Prince of a town called Bel aeir

INTO JAPANESE

私の愛あなたが私の人生で一人で座って話してとしているが、すべてが逆さまになって、右の反対側。ベル aeir と呼ばれる町の王子様になった私は ya を言う

BACK INTO ENGLISH

I love talking about you sitting alone in my life, but everything is turned upside down, right side. Tell ya I became the Prince of a town called Bel aeir

INTO JAPANESE

私は私の人生で一人で座っているあなたの話愛しますが、すべて、右側にある上下逆さまになっています。ベル aeir と呼ばれる町の王子様になった私は ya を言う

BACK INTO ENGLISH

I love you sitting alone in my life story, but all the right bottom turned upside down. Tell ya I became the Prince of a town called Bel aeir

INTO JAPANESE

愛している私の人生の物語に一人で座って、すべての右下が逆さまになっています。ベル aeir と呼ばれる町の王子様になった私は ya を言う

BACK INTO ENGLISH

I love my life story sits alone, all right under the upside-down. Tell ya I became the Prince of a town called Bel aeir

INTO JAPANESE

私私の人生物語の座っているだけで、すべての権利の下で愛逆さまに。ベル aeir と呼ばれる町の王子様になった私は ya を言う

BACK INTO ENGLISH

I just sit in my life story, upside-down to love in all the right. Tell ya I became the Prince of a town called Bel aeir

INTO JAPANESE

私はちょうど私の人生の物語は、逆さまに右のすべてを愛することで座っています。ベル aeir と呼ばれる町の王子様になった私は ya を言う

BACK INTO ENGLISH

I just sit in my life narrative, with loving right everything upside-down. Tell ya I became the Prince of a town called Bel aeir

INTO JAPANESE

ちょうど右の愛情のすべて逆さまに私の生命物語に座る。ベル aeir と呼ばれる町の王子様になった私は ya を言う

BACK INTO ENGLISH

Just the right loving all sit in my life narrative upside down. Tell ya I became the Prince of a town called Bel aeir

INTO JAPANESE

ちょうどすべての愛情は、私の人生の物語の逆さま座っています。ベル aeir と呼ばれる町の王子様になった私は ya を言う

BACK INTO ENGLISH

Just love all the upside-down-the story of my life. Tell ya I became the Prince of a town called Bel aeir

INTO JAPANESE

私の人生のすべてのアップサイド ダウン、物語が大好きです。ベル aeir と呼ばれる町の王子様になった私は ya を言う

BACK INTO ENGLISH

Love is all upside down in my life and story. Tell ya I became the Prince of a town called Bel aeir

INTO JAPANESE

愛は、私の人生と物語の逆さまですべてです。ベル aeir と呼ばれる町の王子様になった私は ya を言う

BACK INTO ENGLISH

Love is the story of my life upside-down, is all. Tell ya I became the Prince of a town called Bel aeir

INTO JAPANESE

愛は、すべて私の人生は逆さまの話であります。ベル aeir と呼ばれる町の王子様になった私は ya を言う

BACK INTO ENGLISH

Love is everything in my life is upside-down story. Tell ya I became the Prince of a town called Bel aeir

INTO JAPANESE

愛は、私の人生のすべてが逆さまの話です。ベル aeir と呼ばれる町の王子様になった私は ya を言う

BACK INTO ENGLISH

Love is everything in my life is upside-down story. Tell ya I became the Prince of a town called Bel aeir