YOU SAID:

This is the story all about how my life got turned upside down. I'd like to take a minute so just sit down right there and I'll tell you how i became the prince of a town called be-air

INTO JAPANESE

これはどのように私の人生上下逆さまになって得たについてのすべての話です。右が座るし、呼ばれる空気の町の王子になった私どのようにあなたを教えてあげるので、ちょうど時間がかかるしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

It is all the talk about, this is how my life turned upside down. Prince of air called a sit right there and I'll tell you how, so just take time and would like to

INTO JAPANESE

それはすべての話、どのように私の人生上下逆さまになっています。空気の王子という座る権利があると、あなたはどのように、これだけの時間がかかるし、たいと思います教えてあげるわ

BACK INTO ENGLISH

It's all talk, how my life turned upside down is. Prince of the air "sit right there and you takes this time, and want to think I'll tell

INTO JAPANESE

どのように私の人生上下逆さまになって、すべての話です。空気の「座る権利あるとする、この時間、話そうと思いますしたい王子

BACK INTO ENGLISH

How my life turned upside down is all talk. Air "shall be entitled to sit and talk, this time I want Prince

INTO JAPANESE

すべての話は、どのように私の人生上下逆さまになっています。空気の"する権利が座るし、王子をしたいこの時間を話す

BACK INTO ENGLISH

All the talk is how my life turned upside down is. Of the air "right to sit down and talk this time, want the Prince

INTO JAPANESE

どのように逆さまに私の人生は、すべての話は。空気の"右に座ると今回の話、王子をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

How to turn my life is all talk. Of the air "want my story, the Prince sits down right.

INTO JAPANESE

私の人生を有効にする方法は、すべての話です。空気」右下に座って私の話、王子したいです。

BACK INTO ENGLISH

How to turn of my life is the story of all. Air "sitting at the bottom right and want to tell my story, Prince is.

INTO JAPANESE

私の人生を有効にする方法は、すべての物語です。「右下に座っていると王子は私の話をお伝えしたいです。

BACK INTO ENGLISH

How to turn of my life is the story of all. "Sit right down and Prince wanted to tell my story is.

INTO JAPANESE

私の人生を有効にする方法は、すべての物語です。「右下座るし、王子が私物語を伝えたかった。

BACK INTO ENGLISH

How to turn of my life is the story of all. "Sit right down and I wanted to tell the Prince language belongings.

INTO JAPANESE

私の人生を有効にする方法は、すべての物語です。「右下座るし、王子言語持ち物を伝えたいです。

BACK INTO ENGLISH

How to turn of my life is the story of all. "Sit right down and tell the Prince language belongings.

INTO JAPANESE

私の人生を有効にする方法は、すべての物語です。「右下座るし、王子言語の持ち物を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

How to turn of my life is the story of all. "Sit right down and tell the Prince language belongings.