YOU SAID:
this is the story about how my life got turned right up side down take a minute and sit right there I'M THE PRINCE OF BELAIR
INTO JAPANESE
これは分および私はベルエアの王子が右に座る右サイドアップ ダウン私の人生をなってしまった話
BACK INTO ENGLISH
It sits right Prince of Bel-Air-and I turned right side up down my life story
INTO JAPANESE
座って右王子のベル空気と断った右側私の人生の物語
BACK INTO ENGLISH
Sitting, right Prince of Bel Air and turned right my life story
INTO JAPANESE
座って、Bel Air 王子を右し、右になって私の人生の物語
BACK INTO ENGLISH
SAT, Prince Bel Air, right, and then turned right in my life narrative
INTO JAPANESE
土曜王子ベル ・ エア、右し、右になった私の人生の物語
BACK INTO ENGLISH
On Saturday Prince Bel-Air, right, and got right in my life narrative
INTO JAPANESE
土曜日に王子ベルエア、右となった私の人生の物語の権利
BACK INTO ENGLISH
Life story of my Saturday became the Prince of Bel Air, right right
INTO JAPANESE
私は土曜日の人生の物語になった、王子の Bel Air、右右
BACK INTO ENGLISH
I got the story of life on Saturday, Prince of Bel Air, right
INTO JAPANESE
土曜日、Bel Air 王子右側の人生の物語を得た
BACK INTO ENGLISH
On Saturday, got the life story of Bel Air Prince right
INTO JAPANESE
土曜日に右ベル空気王子の人生の物語を得た
BACK INTO ENGLISH
Got the life story of Prince right Bel Air on Saturday
INTO JAPANESE
土曜日にプリンス右ベル エアの人生の物語を得た
BACK INTO ENGLISH
On Saturday Prince right Bell got the life story of the air
INTO JAPANESE
土曜日にプリンス右ベルを持って空気の人生の物語
BACK INTO ENGLISH
Saturday with Prince right Bel Air's life story
INTO JAPANESE
王子と土曜日右ベル エアの人生の物語
BACK INTO ENGLISH
Prince and the earth day right Belle Air's life story
INTO JAPANESE
王子と地球の日右ベル空気の人生の物語
BACK INTO ENGLISH
Narrative of the life of the Prince and the earth day right Bel Air
INTO JAPANESE
王子と地球日右ベル エアの生活の物語
BACK INTO ENGLISH
Earth Day right with Prince Bel Air's life story
INTO JAPANESE
ベルエア王子の人生の物語と右のアースデーします。
BACK INTO ENGLISH
Earthday right with the life story of the Prince of Bel-Air.
INTO JAPANESE
ベル ・ エアの王子の話での生活の右アースデイ。
BACK INTO ENGLISH
Right Earth the life story of the Prince of Bel-Air.
INTO JAPANESE
右地球ベル ・ エアの王子の人生の物語。
BACK INTO ENGLISH
Right Earth Bel-Air Prince's life story.
INTO JAPANESE
右地球 Bel Air 王子の人生の物語。
BACK INTO ENGLISH
Story of life on the right planet Prince of Bel Air.
INTO JAPANESE
Bel Air 王子の右の地球上の生命の物語。
BACK INTO ENGLISH
The story of life on Earth for the right Prince Bel Air.
INTO JAPANESE
右の王子ベル空気の地球上の生命の物語。
BACK INTO ENGLISH
The story of life on the Earth of the right Prince Bel Air.
INTO JAPANESE
右のベルエア王子の地球上の人生の物語。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium