YOU SAID:

This is the sound we make When in-between two places Where are we used to bleed And where our blood needs to be

INTO JAPANESE

これは間の 2 つの場所において出血に使用しましたがいつ、どこでする必要があります私たちの血をつくる音です。

BACK INTO ENGLISH

Is the blood of us should used bleeding in between two places this is when and where to create sound.

INTO JAPANESE

私たちの血液は、これはいつ、どこで音を作成する 2 つの場所の間に使用される出血する必要がありますです。

BACK INTO ENGLISH

Need to bleed our blood is used for when and where to create the sound between two locations this is.

INTO JAPANESE

私たちの血液を出血する必要があるのは、2つの場所の間で音を作り出す場所と場所です。

BACK INTO ENGLISH

What we need to bleed the blood is the place and place to produce sound between the two places.

INTO JAPANESE

血を流す必要があるのは、2つの場所の間で音を出す場所と場所です。

BACK INTO ENGLISH

What is necessary to shed blood is the place and place to make a sound between the two places.

INTO JAPANESE

血を流すために必要なのは、2つの場所の間で音を出す場所と場所です。

BACK INTO ENGLISH

What is needed to shed blood is the place and place to sound between the two places.

INTO JAPANESE

血を流すために必要なものは、2つの場所の間で鳴る場所と場所です。

BACK INTO ENGLISH

What you need to shed blood is the place and place that sounds between the two places.

INTO JAPANESE

血を流すために必要なものは、2つの場所の間で聞こえる場所と場所です。

BACK INTO ENGLISH

What you need to shed blood is the place and place you can hear between the two places.

INTO JAPANESE

血を流すために必要なものは、2つの場所の間で聞くことができる場所と場所です。

BACK INTO ENGLISH

What you need to shed blood is the place and place you can hear between the two places.