YOU SAID:

This is the song that never ends. It just goes on and on my friends.

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それはちょうど私の友人と行きます。

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. It will just go with my friends.

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それはちょうど私の友人と行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. Will it just go with my friends.

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それだけで私は友達と行くが。

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. Is it only I go with friends.

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。友達と行くだけです。

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. I just go with my friends.

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。私はちょうど私の友人と行きます。

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. I just go with my friends.