YOU SAID:

This is the song that never ends. It just goes on and on, my friends. Some people started singing it not knowing what it was, and they'll continue singing it forever just because

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それだけ延々 と続く、私の友人。何人かの人々 がそれが何を知っていないそれ歌い始めたし、いって、永遠に歌い続けるつもり

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. It just goes on and on, my friend. Some people do not know what it is that I began to sing and keep on singing forever just because

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それだけ延々 と続く、私の友人。何人かの人々 にはわからないだ歌うといって、永遠に歌い続けるようになった

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. It just goes on and on, my friend. I do not know what some people's singing, was continuing to sing forever

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それだけ延々 と続く、私の友人。どのようないくつかの人々 の歌、永遠に歌い続けていたのかわからない

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. It just goes on and on, my friend. What do some people singing, keep singing forever do not know

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それだけ延々 と続く、私の友人。何を何人かの人々 歌、永遠に歌い続けるはわからない

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. It just goes on and on, my friend. What some people singing, keep singing forever, not sure

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それだけ延々 と続く、私の友人。どのようないくつかの人の歌わからない永遠に歌い続ける

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. It just goes on and on, my friend. What do not know the song some people keep on singing forever

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それだけ延々 と続く、私の友人。何人かの人々 は永遠に歌い続ける曲がわからない

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. It just goes on and on, my friend. Some people do not know the song keep on singing forever

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それだけ延々 と続く、私の友人。何人かの人々 は永遠に歌い続ける曲を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. It just goes on and on, my friend. Some people do not know the song keep singing forever.

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それだけ延々 と続く、私の友人。一部の人々 は、永遠に歌い続ける曲を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. It just goes on and on, my friend. Some people know the song keep singing forever.

INTO JAPANESE

これは、終わることのない曲です。それだけ延々 と続く、私の友人。一部の人々 は、永遠に歌い続ける曲を知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is the song that never ends. It just goes on and on, my friend. Some people know the song keep singing forever.