YOU SAID:

This is the song that doesn't end./ It just goes on and on, my friend./ Some people started singing it, not knowing what it was,/ and now they'll keep singing it forever just because...

INTO JAPANESE

これは終わらない曲です。♪ It just going on and on, my friend. "歌い始めた人もいました" "何かを知らない人もいました"

BACK INTO ENGLISH

This is a song that never ends.♪ It just goes on and on, my friend. Some of them started singing, and some of them didn't know what it was.

INTO JAPANESE

これは終わることのない曲です。♪どんどん続くんだよ、友よ。彼らの中には歌を歌い始めた人もいましたそして彼らの中にはそれが何かを知らなかった人もいました

BACK INTO ENGLISH

This is a song that never ends.♪ It keeps going, my friend. Some of them started singing, and some of them didn't know what it was.

INTO JAPANESE

これは終わることのない曲です。続いてる♪よ、友よ。彼らの中には歌を歌い始めた人もいましたそして彼らの中にはそれが何かを知らなかった人もいました

BACK INTO ENGLISH

This is a song that never ends.♪ It's going on, my friend. Some of them started singing, and some of them didn't know what it was.

INTO JAPANESE

これは終わることのない曲です。何♪が起こっているんだ、友よ。彼らの中には歌を歌い始めた人もいましたそして彼らの中にはそれが何かを知らなかった人もいました

BACK INTO ENGLISH

This is a song that never ends. What♪'s going on, my friend? Some of them started singing, and some of them didn't know what it was.

INTO JAPANESE

これは終わることのない曲です。♪どうしたんだ？彼らの中には歌を歌い始めた人もいましたそして彼らの中にはそれが何かを知らなかった人もいました

BACK INTO ENGLISH

This is a song that never ends.♪ What's the matter with you? Some of them started singing, and some of them didn't know what it was.

INTO JAPANESE

これは終わることのない曲です。♪どうしたの？彼らの中には歌を歌い始めた人もいましたそして彼らの中にはそれが何かを知らなかった人もいました

BACK INTO ENGLISH

This is a song that never ends.♪ What's the matter with you? Some of them started singing, and some of them didn't know what it was.