YOU SAID:

This is the sentence which is impossible to translate properly.

INTO JAPANESE

これは文を適切に翻訳することが可能であります。

BACK INTO ENGLISH

This is possible is to translate a sentence properly.

INTO JAPANESE

これが可能な文を正しく変換することです。

BACK INTO ENGLISH

Is that sentence it is possible to convert properly.

INTO JAPANESE

その文それは適切に変換することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

The sentence it is possible to convert properly.

INTO JAPANESE

文を適切に変換することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible to convert the sentence appropriately.

INTO JAPANESE

文を適切に変換することが可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible to convert the sentence appropriately.