YOU SAID:

This is the scent of dead skin on a linoleum floor This is the scent of quarantine wings in a hospital It's not so pleasant

INTO JAPANESE

これはリノリウムの床の上の死んだ肌の香りですこれは病院の検疫の羽の香りですそれはそれほど快適ではありません

BACK INTO ENGLISH

This is the smell of dead skin on the linoleum floor This is the smell of the hospital quarantine feathers It is not so comfortable

INTO JAPANESE

これはリノリウムの床の上の死んだ肌の香りですこれは病院の検疫の羽の香りですそれはそれほど快適ではありません

BACK INTO ENGLISH

This is the smell of dead skin on the linoleum floor This is the smell of the hospital quarantine feathers It is not so comfortable