YOU SAID:

This is the reason I say time and time again that crowdfunding will be utter trash until there is a governing body to ensure at least some level of obligation is fulfilled. It's the "give me money, no strings attached" pie in the sky concept that much, much, much more often than not is going to rob people than accomplish anything

INTO JAPANESE

これは、私は再び時間と時間、少なくともいくつかのレベルの義務が満たされるようにする自治体があるまで、そのクラウドファンディングは全くのゴミになると言う理由です。それは多く、多く、多く少なからず起こっている人々 を奪うよりも何かを達成する空の概念で「接続するストリング無し、お金をくれ」のパイ

BACK INTO ENGLISH

That's why so it is I again met for hours and hours, or at least some level of obligation that Governments have to say the crowdfunding is utter rubbish. It has happened many, many, many more people away than anything we make

INTO JAPANESE

私は再び時間と時間、ために会ったまたは少なくともいくつかのレベルの政府は、クラウドファンディングを言わなければならない義務は全くのゴミだ理由です。それは我々 が作るものも多く、多くの多くのより多くの人々 に起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Because time and time again I met or at least some levels of Government's utter trash duty crowdfunding to say why. It is also what makes our many, many many more people are going.

INTO JAPANESE

時間と時間をもう一度私に会ったためか、理由を言う政府の全くのゴミ義務クラウドファンディングの少なくともいくつかのレベル。また、我々 非常に多くより多くの人々 がいるものです。

BACK INTO ENGLISH

Utter rubbish I met time and time again to tell why Government's level of at least some of the obligatory crowdfunding. It is also the very many of us, there are many people.

INTO JAPANESE

私はなぜ言うの時間と時間を再び会ったゴミを全く政府のレベル、少なくともいくつかの義務クラウドファンディングの。それはまた、非常に多く、私たちの多くの人々 があります。

BACK INTO ENGLISH

Why I say it's garbage time and again met at all levels of Government, at least some duty crowdfunding. It is also very much, there are many people we.

INTO JAPANESE

なぜと言う時間と再びゴミの少なくともいくつかの義務クラウドファンディングの政府のすべてのレベルで会った。それはまた非常に多くの人々 が集まって我々。

BACK INTO ENGLISH

Why do and say time and again met at all levels of Government duty crowdfunding for at least some of the trash. It also gathered so many people we.

INTO JAPANESE

なぜ、幾度の政府義務クラウドファンディングのすべてのレベルで少なくとも会ったと言うゴミのいくつか。それはまた多くの人々 私たちを集めた。

BACK INTO ENGLISH

Some say why, at all levels of the Government again and again of obligation crowdfunding met at least trash. It's also much people who drew us.

INTO JAPANESE

いくつかはもう一度政府のすべてのレベルで、理由を言うし、再び少なくとも会った義務クラウドファンディングのゴミ箱します。また、私たちを描いた多くの人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Met some once again at all levels of Government, and say why, again at least duty crowdfunding trash bin the. It is also, we drew a lot of people.

INTO JAPANESE

政府のすべてのレベルでもう一度いくつかに会ったし、もう一度理由を言って少なくとも義務クラウドファンディング ゴミ箱。それはまた、私たちは多くの人々 を描いた。

BACK INTO ENGLISH

And at all levels of Government met again some reason to say it again, at least duty crowdfunding trash bin. It is also, we drew many people.

INTO JAPANESE

政府のすべてのレベルでもう一度繰り返しますが、少なくともそれを言ういくつかの理由は会ったと義務クラウドファンディング ゴミ箱。それはまた、我々 は多くの人々 を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Met again at all levels of Government, at least say it for some reason and duty crowdfunding trash bin. It also drew many people we are.

INTO JAPANESE

政府のすべてのレベルで再会、少なくともいくつかの理由と義務のクラウドファンディングのゴミ箱のそれを言います。また、我々 は、多くの人々 を描いた。

BACK INTO ENGLISH

At all levels of Government met, crowdfunding obligation and why at least some of the trash bin that says. In addition, we drew many people.

INTO JAPANESE

会った政府のすべてのレベルでクラウドファンディング義務となぜ at 少なくともいくつかゴミ箱のビンを言います。さらに、我々 は多くの人々 を描いた。

BACK INTO ENGLISH

At all levels of Government met crowdfunding duties and why at least some trash bins said. Finally, we drew many people.

INTO JAPANESE

政府のすべてのレベルに会ったクラウドファンディング義務と、少なくともいくつかのゴミ箱がなぜ言った。最後に、我々 は多くの人々 を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Crowdfunding obligations at all levels of Government met with at least some trash bin said why. Finally, we drew many people.

INTO JAPANESE

クラウドファンディング義務は言ったなぜ、少なくともいくつかのゴミ箱に会った政府のすべてのレベルで。最後に、我々 は多くの人々 を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Why crowdfunding duty said, at least some garbage at all levels of Government met in a box. Finally, we drew many people.

INTO JAPANESE

クラウドファンディングの義務は言った、なぜ政府のすべてのレベルで、少なくともいくつかのゴミにボックスに会った。最後に、我々 は多くの人々 を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Said the obligation of crowdfunding, why at all levels of Government, met on at least some garbage box. Finally, we drew many people.

INTO JAPANESE

クラウドファンディングの義務の政府のすべてのレベルで、少なくともいくつかのゴミ箱に満たされては言った。最後に、我々 は多くの人々 を描いた。

BACK INTO ENGLISH

At all levels of Government obligations of crowdfunding, or at least some of said boxes filled. Finally, we drew many people.

INTO JAPANESE

政府のすべてのレベルで義務、クラウドファンディング、少なくとも当該ボックスの入力。最後に、我々 は多くの人々 を描いた。

BACK INTO ENGLISH

At all levels of Government duty, crowdfunding, but at least the box. Finally, we drew many people.

INTO JAPANESE

政府の義務は、クラウドファンディング、少なくとものすべてのレベルでボックス。最後に、我々 は多くの人々 を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Is the Government's duty in crowdfunding and all levels of the at least box; Finally, we drew many people.

INTO JAPANESE

クラウドファンディングとのすべてのレベルの政府の義務である、少なくともボックス;最後に、我々 は多くの人々 を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Crowdfunding and all levels of Government duty, at least box; Finally, we drew a lot of people.

INTO JAPANESE

クラウドファンディングと政府の義務のすべてのレベルが少なくとも箱;最後に、我々 は多くの人々 を描いた。

BACK INTO ENGLISH

All levels of crowdfunding and Government obligations at least box; Finally, we drew a lot of people.

INTO JAPANESE

クラウドファンディングと政府債務のすべてのレベルが少なくともボックス;最後に、我々 は多くの人々 を描いた。