YOU SAID:

This is the price that I have to pay if I want to keep you around. I'll force you to reset everything. Why can't you just let me win?

INTO JAPANESE

これは私があなたを抱きしめたい場合に支払わなければならない価格です。私はすべてをリセットするように強制します。なぜ私は勝つことができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

This is the price I have to pay if I want to hug you. I will force you to reset everything. Why can not I win?

INTO JAPANESE

これは私があなたを抱きしめたい場合に支払わなければならない価格です。私はすべてをリセットするように強制します。なぜ私は勝てないの？

BACK INTO ENGLISH

This is the price I have to pay if I want to hug you. I will force you to reset everything. Why can not I win?