YOU SAID:

This is the power of yet, don't you settle for less, if you just give your best, then you may have a quest

INTO JAPANESE

これはまだの力です、あなたがより少ないために解決しないでください、あなたがあなたのベストを尽くすなら、あなたはクエストを持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This is still power, don't settle for less, if you do your best, you might have a quest

INTO JAPANESE

これはまだ力です、あなたがベストを尽くすなら、あなたはクエストを持っているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This is still power, if you do your best, you may have a quest

INTO JAPANESE

これはまだ力です、あなたが最善を尽くすと、あなたは探求をするかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This is still power, you may do your quest when you do your best

INTO JAPANESE

これはまだ力です、あなたがベストを尽くすとき、あなたはあなたの探求をするかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This is still power, you may do your quest when you do your best