YOU SAID:

This is the pleasure that I never wanted at the first place. And yet, at the end...I always fall victim to his dominance. The very thought that I am enjoying this makes me hate this even more.

INTO JAPANESE

これは私が最初の場所で望んでいたことはありません喜びです。そして、まだ、最後に...私はいつも彼の支配の犠牲になります。非常に私はこれは私はさらにこれを嫌い作る楽しんでいると思いました。

BACK INTO ENGLISH

This is a joy that is not what I wanted in the first place. And yet, finally ... I always will be at the expense of his domination. Very I this was I think I have enjoyed further make hate this.

INTO JAPANESE

これは私が最初の場所で欲しかったものではありません喜びです。そして、まだ、最後に...私はいつも彼の支配の負担となります。非常に私これは私が嫌いこれを行う、さらに楽しんでいると思いました。

BACK INTO ENGLISH

This is a joy that is not what I wanted in the first place. And yet, finally ... I always will be of his domination burden. Very me this is I do hate this, I thought that further enjoy.

INTO JAPANESE

これは私が最初の場所で欲しかったものではありません喜びです。そして、まだ、最後に...私はいつも彼の支配者負担になります。非常に私、これは私はこれを嫌いですが、私はさらに楽しむことを考えました。

BACK INTO ENGLISH

This is a joy that is not what I wanted in the first place. And yet, finally ... I will always be his ruler burden. Very me, this I do not like this, but I thought to enjoy further.

INTO JAPANESE

これは私が最初の場所で欲しかったものではありません喜びです。そして、まだ、最後に...私はいつも彼の支配者負担となります。非常に私は、これは私がこれを好きではないが、私はさらに楽しむためにと思いました。

BACK INTO ENGLISH

This is a joy that is not what I wanted in the first place. And yet, finally ... I always will be his ruler burden. Very I, this is I do not like this, I think that in order to enjoy further.

INTO JAPANESE

これは私が最初の場所で欲しかったものではありません喜びです。そして、まだ、最後に...私はいつも彼の支配者負担となります。非常に私は、これは私がこれを好きではないが、私は順番に、さらに楽しむことだと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is a joy that is not what I wanted in the first place. And yet, finally ... I always will be his ruler burden. Very I, this is I do not like this, I am in order, I think it further enjoy.

INTO JAPANESE

これは私が最初の場所で欲しかったものではありません喜びです。そして、まだ、最後に...私はいつも彼の支配者負担となります。非常に私は、これは私はそれがさらに楽しめると思う、私は順序で午前、これを好きではないされています。

BACK INTO ENGLISH

This is a joy that is not what I wanted in the first place. And yet, finally ... I always will be his ruler burden. Very I think this is I think it is more fun, I have been not the morning, like this in the order.

INTO JAPANESE

これは私が最初の場所で欲しかったものではありません喜びです。そして、まだ、最後に...私はいつも彼の支配者負担となります。非常に私は、私がために、このように、朝はないされている、これは私はそれがより多くの楽しみだと思うと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is a joy that is not what I wanted in the first place. And yet, finally ... I always will be his ruler burden. Very I, to me because, in this way, are not in the morning, this is I think I think it's more fun.

INTO JAPANESE

これは私が最初の場所で欲しかったものではありません喜びです。そして、まだ、最後に...私はいつも彼の支配者負担となります。このように、午前中に含まれていない、ので、非常に私は、私には、これは私は私はそれがより多くの楽しみだと思うと思いますです。