YOU SAID:
This is the person (actually, one of two people) that performed the Object Megaleak. Well one of Slug's friends just so happened to download those object show episodes from way back when, and they never deleted them from their computer. They then sent the
INTO JAPANESE
これはオブジェクト メガリークを実行した人物 (実際には 2 人のうちの 1 人) です。 Slug の友人の 1 人がたまたま昔からそれらのオブジェクト ショーのエピソードをダウンロードし、コンピューターから削除することはありませんでした。彼らはその後、
BACK INTO ENGLISH
This is the person (actually one of the two) who carried out the Object Megaleak. One of Slug's friends happened to download those Object Show episodes long ago and never deleted them from his computer. they then
INTO JAPANESE
これは、オブジェクト メガリークを実行した人物 (実際には 2 人のうちの 1 人) です。 Slug の友人の 1 人がたまたま Object Show のエピソードをずっと前にダウンロードし、自分のコンピューターから削除したことはありませんでした。彼らはその後
BACK INTO ENGLISH
This is the person (actually one of the two) who carried out the Object Megaleak. One of Slug's friends happened to download an episode of Object Show long ago and never deleted it from his computer. they then
INTO JAPANESE
これは、オブジェクト メガリークを実行した人物 (実際には 2 人のうちの 1 人) です。 Slug の友人の 1 人がたまたま Object Show のエピソードをずっと前にダウンロードし、彼のコンピューターから削除したことはありませんでした。彼らはその後
BACK INTO ENGLISH
This is the person (actually one of the two) who carried out the Object Megaleak. One of Slug's friends happened to download an episode of Object Show long ago and never deleted it from his computer. they then
You've done this before, haven't you.