YOU SAID:

This is the Periodic Table! Noble gas is stable, Halogens and Alkali react agressively. Each period will see new outer shells, While electrons are added moving to the right!

INTO JAPANESE

これが周期表です！希ガスは安定しており、ハロゲンとアルカリは攻撃的に反応します。電子が追加されている間、それぞれの期間は新しい外殻を見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is a periodic table! Noble gases are stable, and halogens and alkalis react aggressively. Each period will see a new shell while electrons are being added.

INTO JAPANESE

これは周期表です！希ガスは安定しており、ハロゲンとアルカリは積極的に反応します。電子が加えられている間、それぞれの期間は新しい殻を見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is a periodic table! Noble gases are stable and halogens and alkalis react positively. Each period will see a new shell while electrons are being added.

INTO JAPANESE

これは周期表です！希ガスは安定しており、ハロゲンとアルカリは積極的に反応します。電子が加えられている間、それぞれの期間は新しい殻を見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is a periodic table! Noble gases are stable and halogens and alkalis react positively. Each period will see a new shell while electrons are being added.