YOU SAID:

this is the part where i tell you im fine but im lyin' i just dont want you to worry. this is the part where i take all my feelings and hide them, cus i dont want nobody to hurt me.

INTO JAPANESE

これは私があなたに私が元気であると言う部分ですが、私はあなたに心配させたくありません。これは私がすべての感情を取り、それらを隠す部分です、私は誰も私を傷つけたくないのです。

BACK INTO ENGLISH

This is the part where I tell you I'm fine, but I don't want to worry you. This is the part where I take all emotions and hide them, I don't want anyone to hurt me.

INTO JAPANESE

これは私が元気だとあなたに言う部分ですが、私はあなたを心配したくありません。これは私がすべての感情を取り、それらを隠す部分です、私は誰にも私を傷つけたくないです。

BACK INTO ENGLISH

This is the part that tells you I'm fine, but I don't want to worry about you. This is the part where I take all emotions and hide them, I don't want anyone to hurt me.

INTO JAPANESE

これは私が元気であるとあなたに言う部分です、しかし私はあなたのことを心配したくありません。これは私がすべての感情を取り、それらを隠す部分です、私は誰にも私を傷つけたくないです。

BACK INTO ENGLISH

This is the part that tells you I'm fine, but I don't want to worry about you. This is the part where I take all emotions and hide them, I don't want anyone to hurt me.