YOU SAID:

This is the part where I say I don't wanna I'm stronger than I've been before

INTO JAPANESE

これは私がしたくないと言う部分です 私は以前よりも強くなりました

BACK INTO ENGLISH

This is the part I don't want to say I'm stronger than I used to be

INTO JAPANESE

ここは昔より強いって言いたくない部分

BACK INTO ENGLISH

This is the part I don't want to say that I'm stronger than before

INTO JAPANESE

強くなったとは言いたくない部分です

BACK INTO ENGLISH

I don't want to say that I've become stronger

INTO JAPANESE

強くなったなんて言いたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to say that I've become stronger