YOU SAID:

this is the part where i say i don't wanna, i'm stronger than i've been before

INTO JAPANESE

これは、私は私は前に行ってきたよりも強い、したくないと言う部分です。

BACK INTO ENGLISH

This is I I stronger than has been done ago and do not want to say is.

INTO JAPANESE

これは私よりも強い私は前に行われているがないと言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to say no this is me stronger than I have been before.

INTO JAPANESE

私がかつてよりも強いこれは私を言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Than I once was strong but I would like to say.

INTO JAPANESE

かつて強かったが言うしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Once-mighty says I want.

INTO JAPANESE

一度強大な言うしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Once-mighty says you want.

INTO JAPANESE

一度強大な場合を言います。

BACK INTO ENGLISH

If the once-mighty says.

INTO JAPANESE

場合は一度強大なと言います。

BACK INTO ENGLISH

If you say the once-mighty.

INTO JAPANESE

一度強大ななら。

BACK INTO ENGLISH

Once-mighty if you.

INTO JAPANESE

一度強大な場合します。

BACK INTO ENGLISH

If the once-mighty.

INTO JAPANESE

場合は一度強大な。

BACK INTO ENGLISH

If the once mighty.

INTO JAPANESE

場合は一度強大な。

BACK INTO ENGLISH

If the once mighty.