YOU SAID:

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me.

INTO JAPANESE

これは、あなたが私から奪うことは決してないという私の一部です。

BACK INTO ENGLISH

This is part of me that you never rob me.

INTO JAPANESE

これはあなたが私を決して奪うことのない私の一部です。

BACK INTO ENGLISH

This is the part of me that you never rob me of.

INTO JAPANESE

これはあなたが私を決して奪うことのない私の部分です。

BACK INTO ENGLISH

This is my part where you never rob me.

INTO JAPANESE

これはあなたが私を決して奪わない私の部分です。

BACK INTO ENGLISH

This is my part where you never rob me.