YOU SAID:

This is the opening tune. Gravity Falls ha ha I'm funny see, I said something people can relate to and now I'm going to drown myself in a bathtub okay. NO! Fine I won't.

INTO JAPANESE

これは、オープニング曲です。重力滝 ha ha 私よ面白いを参照してください、人々 が関連できる何かと言った、今はバスタブ大丈夫で自分自身を紛らすつもり。違います！うまく行きません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Gravity falls ha ha I'm funny see, going to drown yourself with fine bath is something people can relate and said, "now. That's not it! It won't work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。重力落下 ha ha 面白いを参照してください、自分で細かいお風呂でおぼれるに行くは何か人が共感できるし、言った、"今すぐ。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Gravity fall ha ha funny see, go drown yourself a fine bathing in what can relate to people and then said, "now. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。重力落下 ha ha 面白いを参照してください、自分に何が人々 に関連付けることができますに良い入浴を紛らすを移動し、それから言った、「今。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Gravity fall ha ha funny, you see yourself what people can drown a good bath moves, then said, "now. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。重力落下 ha ha 面白い、どのような人が良いに溺れることができます自分自身を参照してくださいバスの動き、それから言った、「今。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. You can drown in a gravity fall ha ha funny, what people see the motion of a bus, then said, "right now. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。あなた溺れることができます重力落下で ha ha 面白い、どのような人々 を参照している、バスの動き、"今すぐ。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Gravity fall can drown you in funny ha ha, see what people the motion of a bus, "right now. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。自重落下がおぼれるおかしい ha ha、人、バスの動きは"今何を参照してください。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Funny ha ha drown dead weight falls, bus movements "what you see now. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。面白い ha ha 溺れ死んで体重の滝、バスの動きが「今見てるもの。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Funny ha ha drowned dead weight falls, bus movements "what I'm seeing right now. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。面白い ha ha 溺れて死んで体重落ちる、バスの動き"私が見て今。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Movement of the bus dead weight falls, drowning funny ha ha "look at me now. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。バス死んで体重の動きに落ちる、溺死面白い ha ha"今すぐ私を見て。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Drowned dead bus, bodyweight movements to fall, funny ha ha "look at me now. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。溺れ死んだバス、体重の動きに、面白い ha ha"今すぐ私を見て。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Movement of the buses died by drowning, weight, funny ha ha "look at me now. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。バスの動きによって死んだ溺死、重量、面白い ha ha"今すぐ私を見て。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Drowned by the movement of the bus dead weight, funny ha ha "look at me now. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。溺死バス死んで体重の動きによって面白い ha ha"今すぐ私を見て。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Ha ha dead drowned bus, interesting by the movement of the weight "look at me now. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。Ha ha 死んだ溺死したバス、"今すぐルックアットミー体重の動きによって興味深い。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Ha ha the drowned bus died, "now just look at me weight movement interesting. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。Ha ha 溺れたバス死亡した、"今ちょうど私を見て体重動き面白い。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Ha ha drowned bus died, "now just look at me, funny body weight movements. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。Ha ha 溺死バス死亡した、"今は私、面白い体の重量の動きをただ見て。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Ha ha drowned bus died, "now me, funny body weight just watching. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。Ha ha 溺死バス死亡した、"今、私、おかしいの体重だけを見ています。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Ha ha drowned bus died, "right now, I'm funny looking at body weight only. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。Ha ha 溺死バス死亡した、"今、私は体重だけ見て面白い。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Ha ha drowned bus died, "now, I look at only the weight and interesting. That's not it! It does not work.

INTO JAPANESE

オープニング曲です。Ha ha 溺れたバス死亡した、"今、私見て重量だけで、興味深い。違います！それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

This is the opening song. Ha ha drowned bus died, "now, I look at only the weight and interesting. That's not it! It does not work.