YOU SAID:

This is the only thing I still know to be true: I am alone. Everything else, everything that had been accepted as absolute and non questionable, is false. I can promise you that.

INTO JAPANESE

これは、私はまだ本当に知っている唯一の事: 私だけで。すべての絶対および非疑わしいとして受け入れられていたこと、他のすべては false です。 私はそれを約束できます。

BACK INTO ENGLISH

The only thing this is I still know really: just me. All absolute and non-suspicious, accepted all of this and more is false. I can promise that.

INTO JAPANESE

これは、唯一の事私はまだ本当に知って: 私だけ。 絶対的な非不審なこのとより多くのすべて受け入れは false です。お約束できます。

BACK INTO ENGLISH

This is the only thing I still am really aware: only me. Absolutely non-suspicious this and more all acceptance is false. You can promise.

INTO JAPANESE

これは私がまだ本当に知っている唯一のものです：私だけ。これは絶対に疑わしいものではありません。あなたは約束することができます。

BACK INTO ENGLISH

This is the only thing I really do know: only me. This is definitely not doubtful. You can promise.

INTO JAPANESE

これは私が本当に知っている唯一のものです：私だけ。これは間違いありません。あなたは約束することができます。

BACK INTO ENGLISH

This is the only thing I really know: only me. This is no mistake. You can promise.

INTO JAPANESE

これは私が本当に知っている唯一のものです：私だけ。これは間違いではありません。あなたは約束することができます。

BACK INTO ENGLISH

This is the only thing I really know: only me. This is not a mistake. You can promise.

INTO JAPANESE

これは私が本当に知っている唯一のものです：私だけ。これは間違いではありません。あなたは約束することができます。

BACK INTO ENGLISH

This is the only thing I really know: only me. This is not a mistake. You can promise.