YOU SAID:

This is the only other supersonic jet to ever carry commercial passengers.

INTO JAPANESE

これは、これまで民間旅客を輸送した唯一の超音速ジェット機です。

BACK INTO ENGLISH

It is the only supersonic jet aircraft to ever transport commercial passengers.

INTO JAPANESE

これは、商業旅客を輸送した唯一の超音速ジェット機です。

BACK INTO ENGLISH

It is the only supersonic jet aircraft to have carried commercial passengers.

INTO JAPANESE

これは民間旅客を輸送した唯一の超音速ジェット機です。

BACK INTO ENGLISH

This is the only supersonic jet aircraft to carry commercial passengers.

INTO JAPANESE

これは民間旅客を運ぶ唯一の超音速ジェット機です。

BACK INTO ENGLISH

It is the only supersonic jet aircraft to carry commercial passengers.

INTO JAPANESE

民間旅客を輸送する唯一の超音速ジェット機です。

BACK INTO ENGLISH

It is the only supersonic jet aircraft to transport commercial passengers.

INTO JAPANESE

商業旅客を輸送する唯一の超音速ジェット機です。

BACK INTO ENGLISH

It is the only supersonic jet aircraft to transport commercial passengers.