YOU SAID:

This is the noise that keeps me awake; my head explodes and my body aches.

INTO JAPANESE

これは私を目覚めさせる騒音です。頭が爆発し、体が痛みます。

BACK INTO ENGLISH

This is the noise that wakes me up. My head explodes and my body hurts.

INTO JAPANESE

これは私を目覚めさせる騒音です。頭が爆発し、体が痛みます。

BACK INTO ENGLISH

This is the noise that wakes me up. My head explodes and my body hurts.