YOU SAID:

this is the night, it's a beautiful night And we call it bella notte Look at the skies, they have stars in their eyes On this lovely bella notte

INTO JAPANESE

これは夜です、それは美しい夜ですそして私たちはそれをベラノッテと呼びます空を見てください

BACK INTO ENGLISH

This is a night, it's a beautiful night and we call it Veranotte Look at the sky

INTO JAPANESE

これは夜です、それは美しい夜で、私たちはそれをベラノッテと呼んでいます空を見てください

BACK INTO ENGLISH

This is a night, it's a beautiful night, we call it Veranotte Look at the sky

INTO JAPANESE

これは夜です、それは美しい夜です、私たちはそれをベラノッテと呼びます空を見てください

BACK INTO ENGLISH

This is a night, it's a beautiful night, look at the sky we call it Veranotte

INTO JAPANESE

これは夜です、それは美しい夜です、私たちはそれをベラノットと呼ぶ空を見てください

BACK INTO ENGLISH

This is the night, it's a beautiful night, look at the sky we call it Bellanot

INTO JAPANESE

これは夜です、それは美しい夜です、それをベラノットと呼ぶ空を見てください

BACK INTO ENGLISH

This is a night, it's a beautiful night, look at the sky that calls it Bellanot

INTO JAPANESE

これは夜です、それは美しい夜です、それをベラノットと呼ぶ空を見てください

BACK INTO ENGLISH

This is a night, it's a beautiful night, look at the sky that calls it Bellanot