YOU SAID:
This is the new generation go away!
INTO JAPANESE
これは消え去る新世代です!
BACK INTO ENGLISH
This is a new generation that will disappear!
INTO JAPANESE
これは消える新しい世代です!
BACK INTO ENGLISH
This is a new generation that will disappear!
You've done this before, haven't you.