YOU SAID:

This is the never ending song, it just goes on and on and on, some people started singing it not knowing what it was, now they will just keep singing it forever just because...

INTO JAPANESE

これは決して終わらない曲で、どんどん続いていき、何かを知らずに歌い始めた人もいました。今、彼らはずっと歌い続けるでしょう...

BACK INTO ENGLISH

It was a song that never ends, and some people started singing without knowing what it was. Now they'll be singing all the time...

INTO JAPANESE

絶対に終わらない曲で、何かを知らずに歌い始めた人もいました。今度はいつも歌ってくれるんだ…

BACK INTO ENGLISH

It was a never-ending song, and some people started singing without knowing what it was. You'll always sing to me this time...

INTO JAPANESE

終わらない曲で、何かを知らないまま歌い始めた人もいました。今度はいつも私に歌ってくれる……。

BACK INTO ENGLISH

It was a never-ending song, and some people started singing without knowing what it was. You'll always sing to me this time... "

INTO JAPANESE

終わらない曲で、何かを知らないまま歌い始めた人もいました。今度は必ず歌ってくれる……。

BACK INTO ENGLISH

It was a never-ending song, and some people started singing without knowing what it was. This time, you'll definitely sing to me...

INTO JAPANESE

終わらない曲で、何かを知らないまま歌い始めた人もいました。今回は、絶対に歌ってくれる……。

BACK INTO ENGLISH

It was a never-ending song, and some people started singing without knowing what it was. "This time, you'll definitely sing to me..."

INTO JAPANESE

終わらない曲で、何かを知らないまま歌い始めた人もいました。「今度は絶対に歌ってくれる……。

BACK INTO ENGLISH

It was a never-ending song, and some people started singing without knowing what it was. "You'll definitely sing to me this time..."

INTO JAPANESE

終わらない曲で、何かを知らないまま歌い始めた人もいました。「今度は絶対に歌ってくれ……。

BACK INTO ENGLISH

It was a never-ending song, and some people started singing without knowing what it was. "You'll definitely sing this time..."

INTO JAPANESE

終わらない曲で、何かを知らないまま歌い始めた人もいました。「今回は絶対に歌って……。

BACK INTO ENGLISH

It was a never-ending song, and some people started singing without knowing what it was. "I will definitely sing this time..."

INTO JAPANESE

終わらない曲で、何かを知らないまま歌い始めた人もいました。「今回は絶対に歌います……。

BACK INTO ENGLISH

It was a never-ending song, and some people started singing without knowing what it was. "I'll definitely sing this time..."

INTO JAPANESE

終わらない曲で、何かを知らないまま歌い始めた人もいました。「今回は絶対に歌います……。

BACK INTO ENGLISH

It was a never-ending song, and some people started singing without knowing what it was. "I'll definitely sing this time..."