YOU SAID:

This is the most ethereal yet earthly, dreamy yet disquieting book I have cradled, embraced, and, most importantly, held—an act made holy by Megan Culhane Galbraith.

INTO JAPANESE

これは、私が抱きしめ、抱きしめ、そして最も重要なことに、Megan Culhane Galbraithによって聖なる行為をした、最もエーテル的でありながら地上的で、夢のような、しかし不穏な本です。

BACK INTO ENGLISH

This is the most ethereal yet earthly, dreamy, but disturbing book that I hugged, hugged, and most importantly, did the holy act by Megan Culhane Galbraith.

INTO JAPANESE

これは、私が抱きしめ、抱きしめ、そして最も重要なことに、Megan Culhane Galbraithによって聖なる行為をした、最もエーテル的でありながら地上的で夢のような、しかし邪魔な本です。

BACK INTO ENGLISH

This is the most ethereal yet earthly, dreamy, but disturbing book that I hugged, hugged, and most importantly, did the holy act by Megan Culhane Galbraith.