YOU SAID:

This is the most disappointing use of my time so far this Monday morning.

INTO JAPANESE

これはこれまで月曜日の朝私の時間の最も残念な使用です。

BACK INTO ENGLISH

This is most unfortunate use of my time so far on Monday morning.

INTO JAPANESE

今までの人生で 一番いい時間の使い方

BACK INTO ENGLISH

It's the best use of my time so far.

INTO JAPANESE

今までの人生で 一番いい時間の使い方

BACK INTO ENGLISH

It's the best use of my time so far.