YOU SAID:
This is the most confounding and frustrating conundrum I have ever experienced
INTO JAPANESE
これは私が今まで経験した中で最も当惑しイライラする難題です
BACK INTO ENGLISH
This is the most perplexing and frustrating conundrum I've ever encountered.
INTO JAPANESE
これは私がこれまで遭遇した中で最も当惑し、イライラする難題です。
BACK INTO ENGLISH
This is the most perplexing and frustrating conundrum I've ever encountered.
That's deep, man.