YOU SAID:

This is the most boring English sentence ever. Do not try to use it in an essay you are assigned or you will automatically fail.

INTO JAPANESE

これはこれまでで最も退屈な英文です。あなたが割り当てられたエッセイでそれを使用しようとしないと、自動的に失敗します。

BACK INTO ENGLISH

This is the most boring English text so far. If you do not try to use it in the assigned essay it will automatically fail.

INTO JAPANESE

これは今のところ最も退屈な英語のテキストです。割り当てられたエッセイでそれを使用しようとしないと、自動的に失敗します。

BACK INTO ENGLISH

This is the most boring English text so far. If you do not try to use it in the assigned essay it will automatically fail.