YOU SAID:

This is the most bizarre thing I've seen all day, and let me tell you, today was full of bizarre things.

INTO JAPANESE

これは私がすべての日を見たし、教えて最も奇妙な事、今日は奇妙なものでいっぱいだった。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, and I saw all day this is most strange, weird stuff in today was full.

INTO JAPANESE

教えてください、これは今日のほとんどの奇妙な奇妙なもののすべての日はいっぱいだったと見た。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, saw it was filled with most of today's bizarre weird stuff all day.

INTO JAPANESE

教えてください、それはすべての日今日の奇妙な奇妙なものの多くに満ちていたを見た。

BACK INTO ENGLISH

Tell us, it is filled with lots of strange weird stuff today, all I saw was.

INTO JAPANESE

教えてください、それがいっぱいで奇妙な奇妙なものの今日では、私が見たすべて。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me, is it filled with a strange strange things today, I've seen everything.

INTO JAPANESE

教えてください、今日奇妙な奇妙な事でいっぱいだ、すべてを見てきた。

BACK INTO ENGLISH

Please, let me know today is filled with strange strange things and have seen everything.

INTO JAPANESE

教えてください、今日奇妙な奇妙な事で満ちている、すべてを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Please, let me know today is filled with strange things strange, looking at everything.

INTO JAPANESE

教えてください、今日はすべてを見て、奇妙な奇妙なことでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, look at all today, is filled with strange strange things.

INTO JAPANESE

教えて、すべての今日見て、奇妙な奇妙なことでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, all look at today, is filled with strange strange things.

INTO JAPANESE

教えて、すべては今日見て、奇妙な奇妙なことでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, are all seen today, is filled with strange strange things.

INTO JAPANESE

教えてください、すべては今日見られている、奇妙な奇妙なことでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

All, please tell me, is filled with strange strange things seen today.

INTO JAPANESE

すべて、してください教えて、今日見られる奇妙な奇妙な事で満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Please all, filled with a strange strange things seen today, tell me.

INTO JAPANESE

今日見られる奇妙な奇妙なことに、すべてを記入してください、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Strange strange things seen today, all you please, please tell me.

INTO JAPANESE

今日見られる奇妙な奇妙なこと、すべてをしてください、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Seen today a strange strange, you see please let me know.

INTO JAPANESE

見られる今日奇妙な奇妙なあなたを参照してください私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

See you today can be seen a strange strange please let me know.

INTO JAPANESE

今日することができます参照してください見て奇妙な奇妙な私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Today you can see look, please let me know in a strange strange to me.

INTO JAPANESE

今日あなたが見ることができます見て、私に奇妙な奇妙な知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Today you can look at, please let me know in a strange strange I know.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができる今日では、私が知っている奇妙な奇妙な知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You can see you today, I know I have a strange strange know please let me know.

INTO JAPANESE

あなたは今日あなたを見ることができる、私が知っている奇妙な奇妙な知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You can see you today, I know that a strange strange know please let me know.

INTO JAPANESE

あなたは今日あなたを見ることができる、私が知っている奇妙な奇妙な知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You can see you today, I know that a strange strange know please let me know.