YOU SAID:
This is the moment where I do the Dew
INTO JAPANESE
これは、瞬間、露のどこ
BACK INTO ENGLISH
This is the moment where Russia
INTO JAPANESE
これは、瞬間、ロシア
BACK INTO ENGLISH
It's a moment, Russia
INTO JAPANESE
それは瞬間、ロシアです。
BACK INTO ENGLISH
It is a moment, Russia.
INTO JAPANESE
現時点では、ロシアです。
BACK INTO ENGLISH
At the moment, is Russia.
INTO JAPANESE
現時点では、ロシアにあります。
BACK INTO ENGLISH
At the moment, Russia.
INTO JAPANESE
瞬間、ロシア。
BACK INTO ENGLISH
Moment, Russia.
INTO JAPANESE
現時点では、ロシア。
BACK INTO ENGLISH
At the moment, it's Russia.
INTO JAPANESE
現時点では、ロシアです。
BACK INTO ENGLISH
At the moment, is Russia.
INTO JAPANESE
現時点では、ロシアにあります。
BACK INTO ENGLISH
At the moment, Russia.
INTO JAPANESE
瞬間、ロシア。
BACK INTO ENGLISH
Moment, Russia.
INTO JAPANESE
現時点では、ロシア。
BACK INTO ENGLISH
At the moment, it's Russia.
INTO JAPANESE
現時点では、ロシアです。
BACK INTO ENGLISH
At the moment, is Russia.
INTO JAPANESE
現時点では、ロシアにあります。
BACK INTO ENGLISH
At the moment, Russia.
INTO JAPANESE
瞬間、ロシア。
BACK INTO ENGLISH
Moment, Russia.
INTO JAPANESE
現時点では、ロシア。
BACK INTO ENGLISH
At the moment, it's Russia.
INTO JAPANESE
現時点では、ロシアです。
BACK INTO ENGLISH
At the moment, is Russia.
INTO JAPANESE
現時点では、ロシアにあります。
BACK INTO ENGLISH
At the moment, Russia.
INTO JAPANESE
瞬間、ロシア。
BACK INTO ENGLISH
Moment, Russia.
INTO JAPANESE
現時点では、ロシア。
BACK INTO ENGLISH
At the moment, it's Russia.
INTO JAPANESE
現時点では、ロシアです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium