YOU SAID:

this is the last translation I´m doing... I think.. maybe.. hopefully..

INTO JAPANESE

これが私が行っている最後の翻訳です...私は思う..多分..うまくいけば..

BACK INTO ENGLISH

This is the last translation I'm doing ... I think .. maybe .. hopefully ..

INTO JAPANESE

これは私が行っている最後の翻訳です...私は..多分..うまくいけば..だと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is the last translation I'm doing ... I think .. maybe .. hopefully ..