YOU SAID:

This is the last time I'm buying biscuits in the shop next door

INTO JAPANESE

これは前回の店の隣でビスケットを購入しています

BACK INTO ENGLISH

This is buy the biscuits in the next to the last

INTO JAPANESE

これは、最後に次のビスケットを購入します。

BACK INTO ENGLISH

This buy biscuits: finally.

INTO JAPANESE

これはビスケットを購入する: 最後に。

BACK INTO ENGLISH

This buy biscuits: finally.