YOU SAID:

This is the land of the rising sun! Your desecration will not be allowed! Here me, I am Lord Bishimonte!

INTO JAPANESE

これは太陽が昇るの土地です!あなたの冒涜はできません!ここで、私は主 Bishimonte!

BACK INTO ENGLISH

Is the land of the rising sun this! not your profanity! where's the Lord Bishimonte me!

INTO JAPANESE

昇る太陽の土地はこれだ!ないあなたの冒涜!主 Bishimonte はどこです私!

BACK INTO ENGLISH

This is the land of the rising sun! no profanity! where is the Lord Bishimonte me!

INTO JAPANESE

これは太陽が昇るの土地です!不適切な!主 Bishimonte に私はどこだ!

BACK INTO ENGLISH

Is the land of the rising sun this! bad! to Lord Bishimonte where I was!

INTO JAPANESE

昇る太陽の土地はこれだ!悪い!私のところの主 Bishimonte に!

BACK INTO ENGLISH

This is the land of the rising sun! bad! the Lord Bishimonte me!

INTO JAPANESE

これは太陽が昇るの土地です!悪い!主 Bishimonte 私!

BACK INTO ENGLISH

Is the land of the rising sun this! bad! the Lord Bishimonte me!

INTO JAPANESE

昇る太陽の土地はこれだ!悪い!主 Bishimonte 私!

BACK INTO ENGLISH

This is the land of the rising sun! bad! the Lord Bishimonte me!

INTO JAPANESE

これは太陽が昇るの土地です!悪い!主 Bishimonte 私!

BACK INTO ENGLISH

Is the land of the rising sun this! bad! the Lord Bishimonte me!

INTO JAPANESE

昇る太陽の土地はこれだ!悪い!主 Bishimonte 私!