YOU SAID:

This is the land of R A /// I S H /// G A /// H A R A \\\ and it sunk below the D E P T H S of the abyss over 16 centuries ago.

INTO JAPANESE

これはRA /// ISH /// GA /// HARA \\\の土地であり、それは16世紀以上前に奈落の底の深さを沈めました。

BACK INTO ENGLISH

This is the land of RA /// ISH /// GA /// HARA \\\, which sank the depth of the abyss more than 16 centuries ago.

INTO JAPANESE

これは16年以上前に深淵の深さを沈めたRA /// ISH /// GA /// HARA \\\の土地です。

BACK INTO ENGLISH

This is the land of RA /// ISH /// GA /// HARA \\\ which sank the depth of the abyss more than 16 years ago.

INTO JAPANESE

これは16年以上前に深淵の深さを沈めたRA /// ISH /// GA /// HARA \\\の土地です。

BACK INTO ENGLISH

This is the land of RA /// ISH /// GA /// HARA \\\ which sank the depth of the abyss more than 16 years ago.