YOU SAID:

This is the kind of putrid, mind-numbing, vapid nonsense that is designed solely to be sold in a basket as an impulse purchase on the counter of a Starbuck's coffee shop to distract yoga pants wearing, pear-shaped neglected housewives from the meaningless existence that their lives have become

INTO JAPANESE

これは、スターバックスのコーヒーショップのカウンターでの衝動的な買い物としてバスケットに入れて販売されていて、無意味な存在から梨の形をした無視された主婦を着用しているヨガパンツをそらすために設計された、落ち着きのない、彼らの人生は

BACK INTO ENGLISH

Restless, was designed to divert this yoga pants have worn the neglected housewives put into the basket as an impulse purchase at the counter of a Starbucks coffee shop on sale, meaningless existence of the pear-shaped Their life is

INTO JAPANESE

落ち着きがなく、このヨガパンツを転用するように設計されています。売り切れのスターバックスコーヒーショップのカウンターで衝動購入としてバスケットに入れられた放置された主婦を着用しました。

BACK INTO ENGLISH

It is not restless and it is designed to divert this yoga pants. I wear a neglected housewife put in a basket as an impulse purchase at the counter of the sold-out Starbucks coffee shop.

INTO JAPANESE

それは不穏ではなく、このヨガパンツを転用するように設計されています。私は売り切れたスターバックスのコーヒーショップのカウンターで衝動買いとしてバスケットに入れられた放置された主婦を着る。

BACK INTO ENGLISH

It is not disturbing, it is designed to divert this yoga pants. I wear an abandoned housewife put in a basket as an impulse buy at the counter of the Starbucks coffee shop sold out.

INTO JAPANESE

それは邪魔ではない、それはこのヨガパンツを転用するように設計されています。私は売り切れたスターバックスのコーヒーショップのカウンターで衝動買いとしてバスケットに入れて放棄された主婦を着ます。

BACK INTO ENGLISH

It is not an obstacle, it is designed to divert this yoga pants. I will wear a housewife abandoned in a basket as an impulse buy at the counter of a Starbucks coffee shop sold out.

INTO JAPANESE

それは障害ではなく、このヨガパンツを転用するように設計されています。私は売り切れたスターバックスのコーヒーショップのカウンターで衝動買いとしてバスケットに放置された主婦を着用します。

BACK INTO ENGLISH

It is not failure, is designed to divert this yoga pants. I wear the housewife was left basketball as an impulse buy at a sold out Starbucks coffee shop counter.

INTO JAPANESE

それは失敗ではない、このヨガをそらすために設計されていますパンツ。私は主婦を着用完売スターバックスで衝動買い、バスケット ボールを残っていたコーヒー ショップのカウンター。

BACK INTO ENGLISH

The pants are designed to divert this yoga, it is not a failure. I urge wear sold at Starbucks in the housewife had left basketball, buying coffee shop counter.

INTO JAPANESE

ズボンはこのヨガをそらすために設計されている、それは故障ではありません。私は主婦でスターバックスで販売されて摩耗を去ったバスケット ボール、コーヒー ショップのカウンターを購入お勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is designed to divert this yoga pants, not failure. I recommended buying basketball wear left the housewives being sold at Starbucks, the coffee shop counter.

INTO JAPANESE

このヨガパンツ、失敗を流用するものです。私はスターバックスのコーヒー ショップのカウンターで売られている主婦を左バスケット ボールの摩耗を購入お勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is to divert this yoga pants, a failure. I housewife being sold at the counter of a Starbucks coffee shop left basketball wear purchase recommend.

INTO JAPANESE

このヨガをそらすためにパンツ、失敗です。私主婦のスターバックスのコーヒー ショップのカウンターで売られている左のバスケット ボールの摩耗の購入をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Failure is to divert this yoga pants. I recommend purchase of wear on the left are sold at counter housewife Starbucks coffee shop basketball.

INTO JAPANESE

失敗は、このヨガを流用するパンツです。カウンター主婦スターバックス コーヒー ショップ バスケット ボールが売られて左の摩耗の購入をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Failure is to divert this yoga pants. Counter housewife Starbucks coffee shop basketball is sold, we recommend the purchase of wear left.

INTO JAPANESE

失敗は、このヨガを流用するパンツです。スターバックス コーヒー ショップ バスケット ボールの販売カウンター主婦着の購入をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Failure is to divert this yoga pants. Starbucks coffee shop basketball sales counter housewife wearing of purchase is recommended.

INTO JAPANESE

失敗は、このヨガを流用するパンツです。スターバックス コーヒー ショップ バスケット ボール販売カウンター主婦購入の着用をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Failure is to divert this yoga pants. We recommend you wear a Starbucks coffee shop basketball sale counter housewives buy.

INTO JAPANESE

失敗は、このヨガを流用するパンツです。スターバックスのコーヒー ショップ バスケット ボール販売カウンター主婦購入を着用をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Failure is to divert this yoga pants. Starbucks coffee shop basketball sale counter housewives buy recommended to wear.

INTO JAPANESE

失敗は、このヨガを流用するパンツです。スターバックス コーヒー ショップ バスケット ボール販売カウンター主婦を購入着用をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Failure is to divert this yoga pants. Recommended to buy Starbucks coffee shop basketball sales counter housewife.

INTO JAPANESE

失敗は、このヨガを流用するパンツです。スターバックス コーヒー ショップ バスケット ボール販売カウンター主婦を購入をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Failure is to divert this yoga pants. We recommend buying Starbucks coffee shop basketball sales counter housewife.

INTO JAPANESE

失敗は、このヨガを流用するパンツです。スターバックス コーヒー ショップ バスケット ボール販売カウンター主婦の購入をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Failure is to divert this yoga pants. We recommend buying a Starbucks coffee shop basketball sales counter housewife.

INTO JAPANESE

失敗は、このヨガを流用するパンツです。スターバックス コーヒー ショップ バスケット ボール販売カウンター主婦の購入をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Failure is to divert this yoga pants. We recommend buying a Starbucks coffee shop basketball sales counter housewife.