YOU SAID:

This is the kind of man i am! I have no strength, but i want it all. I have no knowledge, but all i do is dream. There's nothing i can do, but i struggle in vain!

INTO JAPANESE

これは俺がどんな男の一種です! 私は強度はありませんが、それはすべてをしたいです。 私は知識がありませんが、夢ですね。 何も私が行うことができます、しかし、無駄に必死!

BACK INTO ENGLISH

This is my kind of any man! I have no strength, but it all you want. It is a dream, but I don't have the knowledge. What can I do, but struggle in vain!

INTO JAPANESE

これはすべての人の私のようです! 私は、それはあなたがしたいすべての強度があります。 それは、夢が、知識を持っていません。何は、私の行うが無駄に苦労することができます!

BACK INTO ENGLISH

This is all the people I like! I have all the strength you want it. It does not have knowledge to dream. What do I struggle in vain.

INTO JAPANESE

これはみんなが好きです! 私はしたいすべての力があります。夢に知識はありません。私は無駄に何を苦労しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is like this! I want all the power. Dreams do not know. I do not trouble what to no avail.

INTO JAPANESE

誰もがこのような!すべての力がほしい。夢がわからない。私は無駄に何をトラブルはありません。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone like this! I want all that power. I can't dream. I don't trouble what to no avail.

INTO JAPANESE

誰もがこれを好き!すべての力が欲しい。夢を見ることはできません。私は無駄に何を悩まさない。

BACK INTO ENGLISH

Everybody loves this! I want all that power. You cannot dream of. I was hassling what to no avail.

INTO JAPANESE

誰もがこれを大好き!すべての力が欲しい。夢を見ることはできません。私は無駄に絡むものだった。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves this! I want all that power. You cannot dream of. I was involved in waste.

INTO JAPANESE

誰もがこれ大好き!すべての力が欲しい。夢を見ることはできません。廃棄物にかかわっていました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone love it! I want all that power. You cannot dream of. I was involved in the waste.

INTO JAPANESE

誰もがそれを愛する!すべての力が欲しい。夢を見ることはできません。廃棄物にかかわっていました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will love it! I want all that power. You cannot dream of. I was involved in the waste.

INTO JAPANESE

誰もがそれを愛する!すべての力が欲しい。夢を見ることはできません。廃棄物にかかわっていました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone will love it! I want all that power. You cannot dream of. I was involved in the waste.