YOU SAID:

This is the journey we continue today. We remain the most prosperous, powerful nation on Earth.

INTO JAPANESE

これは、我々 が今日も続けている旅です。 我々 は地球上で最も繁栄した、強力な国を残っています。

BACK INTO ENGLISH

This is the journey we continue today. Are we still on Earth the most prosperous, powerful nation.

INTO JAPANESE

これは、我々 が今日も続けている旅です。最も繁栄した、強力な国は地球に残っている私たち。

BACK INTO ENGLISH

This is the journey we continue today. We have left Earth's most prosperous, powerful nation.

INTO JAPANESE

これは、我々 が今日も続けている旅です。我々 は地球の最も繁栄した、強力な国を残っています。

BACK INTO ENGLISH

This is the journey we continue today. We left the Earth's most prosperous, powerful nation.

INTO JAPANESE

これは、我々 が今日も続けている旅です。我々 は地球の最も繁栄した、強力な国を残しました。

BACK INTO ENGLISH

This is the journey we continue today. We left the Earth's most prosperous, powerful nation.