YOU SAID:

This is the javelin that shall pierce the heavens.

INTO JAPANESE

これは、天を貫くものジャベリンです。

BACK INTO ENGLISH

This is something that shakes the heavens is the Javelin.

INTO JAPANESE

これは、ジャベリンを交わしている天には何か。

BACK INTO ENGLISH

This is something in the sky is actually a Javelin.

INTO JAPANESE

これは何かの空は実際にジャベリン。

BACK INTO ENGLISH

This is actually something empty Javelin.

INTO JAPANESE

これは、実際に何か空ジャベリンです。

BACK INTO ENGLISH

This is in fact something empty Javelin.

INTO JAPANESE

これは実際に何か空ジャベリンです。

BACK INTO ENGLISH

This is in fact something empty Javelin.