YOU SAID:

This is the island I come from, please allow me to show you around and give you money or something

INTO JAPANESE

これは私が生まれた島です。案内してお金か何かをあげさせてください

BACK INTO ENGLISH

This is the island where I was born. Please guide me and give me some money or something

INTO JAPANESE

これは私が生まれた島です。案内してお金か何かをくれ

BACK INTO ENGLISH

This is the island where I was born. Guide me and give me some money or something

INTO JAPANESE

これは私が生まれた島です。私を導き、私にいくらかのお金か何かをください

BACK INTO ENGLISH

This is the island where I was born. Guide me and give me some money or something