YOU SAID:

This Is the hardest scentence to find the equilibrium you have ever heard of and seen In Your life mate.

INTO JAPANESE

これは、あなたが今までの聞いたし、あなたの人生の伴侶で見られる平衡を見つけること困難な scentence です。

BACK INTO ENGLISH

Do you ever is a scentence difficult to find equilibrium and heard and seen in the companion of your life.

INTO JAPANESE

あなたは平衡を見つけることは困難と聞いたこととあなたの人生の仲間に見られる、scentence はあります。

BACK INTO ENGLISH

Scentence and heard you difficult to find equilibrium and seen friends in your life.

INTO JAPANESE

Scentence、あなたはあなたの人生で平衡と見られる友達を見つけるは難しいを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

A Scentence, you find friends in your life seen equilibrium and hard to hear.

INTO JAPANESE

Scentence を聞いてみる平衡とハードの友人を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Friends ask Scentence equilibrium and hard to find.

INTO JAPANESE

友人を求める Scentence 平衡と見つけるは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Scentence equilibrium seeking friends and find difficult.

INTO JAPANESE

Scentence 平衡求めて友人や困難を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Scentence equilibrium for friends and difficult to find.

INTO JAPANESE

Scentence 平衡の友人のため、見つけるは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Find friends Scentence equilibrium for the difficult.

INTO JAPANESE

困難 Scentence 平衡の友人を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find a friend difficult Scentence equilibrium.

INTO JAPANESE

難しい Scentence 平衡の友人を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find a friends hard Scentence equilibrium.

INTO JAPANESE

ハード Scentence 平衡、友達を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find friends, hard Scentence equilibrium.

INTO JAPANESE

友達、ハード Scentence 平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find friends, hard Scentence equilibrium.