YOU SAID:
This is the harbor and the eo and aeat. This is the first time.
INTO JAPANESE
これは港であり、eo and aeatです。これは初めて。
BACK INTO ENGLISH
This is a port, eo and aeat. This is my first time.
INTO JAPANESE
これはポート、eoとaeatです。初めてだよ。
BACK INTO ENGLISH
This is port, eo and aeat. It is the first time.
INTO JAPANESE
これはport、eoそしてaeatです。初めてです。
BACK INTO ENGLISH
This is port, eo and aeat. it's the first time.
INTO JAPANESE
これはport、eoそしてaeatです。それは初めてです。
BACK INTO ENGLISH
This is port, eo and aeat. It is the first time.
INTO JAPANESE
これはport、eoそしてaeatです。初めてです。
BACK INTO ENGLISH
This is port, eo and aeat. it's the first time.
INTO JAPANESE
これはport、eoそしてaeatです。それは初めてです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium