YOU SAID:

This is the first time in my life i went swimming in the warm sea

INTO JAPANESE

これは暖かい海に泳ぎに行った私の人生で初めて

BACK INTO ENGLISH

This is first time I went for a swim in the warm waters of life

INTO JAPANESE

これは初めて人生の暖かい海に泳ぎに行った

BACK INTO ENGLISH

This went on for the first time swimming in the warm sea life

INTO JAPANESE

これは暖かい海の生活の最初の時間水泳行きました

BACK INTO ENGLISH

It went swimming first time warm sea life

INTO JAPANESE

人生最初の時間の暖かい海で泳ぎに行ったり

BACK INTO ENGLISH

Go for a swim in the warm waters of life for the first time

INTO JAPANESE

初めての生活の暖かい海に泳ぎに行く

BACK INTO ENGLISH

Go for a swim in the warm waters of life for the first time