YOU SAID:

This is the first, this is the second, this is the third, this is the fourth, this is the fifth, this is the sixth, this is the seventh, this is the eighth, this is the ninth, this is the tenth, this is the eleventh, this is the twelfth and this is the final clause.

INTO JAPANESE

これは、最初、2 番目、第 3、これは 4 番目、これは 5 番目、これは第六、第七、これは 8、これは第九、これは 10 分の 1、これは 11、これは第 12、最終的な句であります。

BACK INTO ENGLISH

This is the first, second, third, this fourth, this fifth, this sixth, seventh, this is 8, this ninth, this is one-tenth this 11, Chapter 12, the final clause in this.

INTO JAPANESE

これは、最初、2 番目、3 番目、この 4、5 分のこの、この 6、7、8、この第九は、この、これは 10 分の 1 この 11 は、章 12、この最後の句。

BACK INTO ENGLISH

This is the first, second, third, 4, 5 minutes, this 6, 7 and 8, article 9, this is 11 1 / 10 this is chapter 12, this last clause.

INTO JAPANESE

これは、最初、第二、第三に、4、5 分、この 6、7、8、記事 9、これは、11 の 1/10 章 12、この最後の句は、これ。

BACK INTO ENGLISH

This is a first, 2, 3, 4, 5 min, 6, 7 and 8, article 9, it's this chapter 11 of 1 / 10 of 12, this last clause.

INTO JAPANESE

これは、最初の 2、3、4、5 分、6、7、8、記事 9、11 1 この章 10/12、この最後の句の。

BACK INTO ENGLISH

This is the first 2, 3, 4, 5 pm, 6, 7, 8, articles 9, 11 and 1 Chapter 10/12, this last clause.

INTO JAPANESE

これは最初の 2、3、4、17、6、7、8、9、11、1 章 10/12、この最後の節の記事。

BACK INTO ENGLISH

This is the first 2, 3, 4, 17, 6, 7, 8, 9, 11, 1 Chapter 10/12, the last section of this article.

INTO JAPANESE

これは最初の 2、3、4、17、6、7、8、9、11、1 章 10/12 では、この記事の最後のセクション。

BACK INTO ENGLISH

This is the first 2, 3, 4, 17, 6, 7, 8, 9, 11, 1: 10 / 12, this article in the last section.

INTO JAPANESE

これは最初の 2、3、4、17、6、7、8、9、11、1:10 月 12 日、最後のセクションでこの資料。

BACK INTO ENGLISH

This is the first 2, 3, 4, 17, 6, 7, 8, 9, 11, 1: 10/12, the last section in this article.

INTO JAPANESE

これは最初の 2、3、4、17、6、7、8、9、11、1:10/12、この記事の最後のセクションします。

BACK INTO ENGLISH

This is the first 2, 3, 4, 17, 6, 7, 8, 9, 11, 1:10 12, this article in the last section.

INTO JAPANESE

これは最初の 2、3、4、17、6、7、8、9、11、1:10 12、最後のセクションでこの資料。

BACK INTO ENGLISH

This is first 2, 3, 4, 17, 6, 7, 8, 9, 11, 1:10 12, the last section in this article.

INTO JAPANESE

これは最初の 2、3、4、17、6、7、8、9、11、1:10 12、この記事の最後のセクション。

BACK INTO ENGLISH

This is the first 2, 3, 4, 17, 6, 7, 8, 9, 11, 1:10 12, this article in the last section.

INTO JAPANESE

これは最初の 2、3、4、17、6、7、8、9、11、1:10 12、最後のセクションでこの資料。

BACK INTO ENGLISH

This is first 2, 3, 4, 17, 6, 7, 8, 9, 11, 1:10 12, the last section in this article.

INTO JAPANESE

これは最初の 2、3、4、17、6、7、8、9、11、1:10 12、この記事の最後のセクション。