YOU SAID:

This is the first, this is the second, this is the third, this is the fourth, this is the fifth, this is the sixth, this is the seventh, this is the eighth, this is the ninth, this is the tenth, this is the eleventh, this is the twelfth or this is the final clause.

INTO JAPANESE

これは、最初、2 番目、第 3、これは 4 番目、これは 5 番目、これは 6 番目、これは 7 番目、これは 8、これは第九、これは 10 分の 1、これは 11、これは第 12 または最終的な句であります。

BACK INTO ENGLISH

This is the first, second, third, this fourth, this fifth, this sixth, this seventh, this is 8, this ninth, this is one-tenth this 11, this in Chapter 12 or a finally clause.

INTO JAPANESE

これは、最初、2 番目、3 番目、この 4、5 分のこの、この 6、この 7 これは 8、この 9、10 分の 1 この 11 のこの章 12 または finally 句。

BACK INTO ENGLISH

This is the first, second, third, 4, 5, this 6, this 7 it's 8, this chapter 12 1/9010 this 11 or finally clause.

INTO JAPANESE

これは、最初、第二、第三に、4、5、6 のこの、この 7 それはこの章の 12 1/9010 8 この 11 または finally 句。

BACK INTO ENGLISH

This is the first, second, third, fourth, fifth, sixth of this, this seven it's 12 1/9010 8 of this chapter this eleven or finally phrase.

INTO JAPANESE

これは、最初、第二に、第三に、第四に、第 5、これは、この 7 の 6 番目がこの 11 本の章の 12 1/9010 8 または最後にフレーズします。

BACK INTO ENGLISH

This is a first, second, third fourth fifth, so that this sixth 11 book chapters 12 1/7010 8 or phrases at the end.

INTO JAPANESE

これは、最初、2 番目、3 番目 4 番目 5 番目、この 6 11 本章 12 1/7010 8、語句の最後に。

BACK INTO ENGLISH

This is the first, second, third fourth fifth, this 6 11: 12 1 / 7010 8, Word or phrase at the end.

INTO JAPANESE

これは、最初、2 番目、3 番目 4 番目 5 番目、この 6 11: 12 1/7010 8、単語または語句の末尾に。

BACK INTO ENGLISH

This is the first, second, third fourth fifth, this 6 11:12 1 / 7010 at the end of 8, Word or phrase.

INTO JAPANESE

これは、最初、2 番目、3 番目 4 番目 5 番目、この 6 11:12 1/8、単語または語句の末尾に 7010。

BACK INTO ENGLISH

This is the first, second, third fourth fifth, six 11:12 at the end of the 1/8, Word or phrase 7010.

INTO JAPANESE

これは、最初、2 番目、3 番目 4 番目 5 番目、6 11:12 1/8 の終わりに単語やフレーズを 7010。

BACK INTO ENGLISH

This is the first, second, third, fourth, fifth, six 11:12 7010 words or phrases at the end of 1/8.

INTO JAPANESE

これは1/8の終わりの第1、第2、第3、第4、第5、第11:12の7010の単語またはフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

This is the 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 11th and 12th 7010 words or phrases at the end of 1/8.

INTO JAPANESE

これは、1/8の終わりにある1,2,3,4,5,10,12番目の7010語句です。

BACK INTO ENGLISH

This is the 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 10th, and 12th 7010 words at the end of 1/8.

INTO JAPANESE

1/8 末で第 1、2、3、4、5 日、10 日、12 7010 言葉です。

BACK INTO ENGLISH

1/8 at the end of Chapter 1, 2, 3, 4, 5, 10, and 12 7010 is a Word.

INTO JAPANESE

1/8 章 1、2、3、4、5、10、および 12 7010 の終わりに言葉であります。

BACK INTO ENGLISH

1 / 8: 1, 2, 3, 4, 5, 10, and 12 have verbally at the end of the 7010.

INTO JAPANESE

1/8:1、2、3、4、5、10、および 12 は、7010 の終わりに口頭であります。

BACK INTO ENGLISH

1 / 8:01, 2, 3, 4, 5, 10, and 12, at the end of the 7010 oral is.

INTO JAPANESE

1/8:01、2、3、4、5、10、および口腔の 7010 の終わりの 12 です。

BACK INTO ENGLISH

1 / 8:01, is at the end of the 2, 3, 4, 5, 10, and oral 7010 12.

INTO JAPANESE

1/8:01 が、2、3、4、5、10、および経口 7010 12 の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

1 / 8:01, 2, 3, 4, 5, 10, and oral 7010 is the end of the 12th.

INTO JAPANESE

1/8:01、2、3、4、5、10、および経口 7010 は、12 日の終わり。

BACK INTO ENGLISH

1 / 8:01, 2, 3, 4, 5, 10, and oral 7010 is the end of the 12th.